读书 > 正文

纪念马尔克斯去世一周年 生前封笔作首推中文版

2015-04-21 23:31:26 来源: 新浪读书
参与者0

  时间飞逝,诺贝尔文学奖得主加西亚?马尔克斯逝世已经一年。4月17日,在哥伦比亚驻华大使馆举办了马尔克斯逝世一周年纪念活动,作家盛可以、《百年孤独》译者范晔、学者止庵以及出版方编辑黄宁群跟到场的读者一起分享了他们和马尔克斯的故事。与此同时,出版方还推出了马尔克斯生前封笔之作《苦妓回忆录》,以及著名短篇集《礼拜二午睡时刻》。

《苦妓回忆录》 加西亚?马尔克斯 著 轩乐 译 南海出版公司 2015年3月第1版 《苦妓回忆录》 加西亚?马尔克斯 著 轩乐 译 南海出版公司 2015年3月第1版

  《苦妓回忆录》是马尔克斯生前小说的封笔之作。小说以“活到九十岁这年,我想找个年少的处女,送自己一个充满疯狂爱欲的夜晚”开篇,讲述了一个老记者为了庆祝自己的九十岁寿辰,给妓院老鸨打电话,要找一个处女过夜。他信誓旦旦要重温旧年激情,却不知为何在真正面对少女的身体时无动于衷。更荒唐的是,他疯狂爱上了她。在沉睡的美人儿面前,他回忆起自己一生所有的风流与荒唐,历历在目的情欲与混乱的爱的轨迹……《苦妓回忆录》除了讲述孤独,讲述对老去的恐惧,讲述对年轻时光的怀念,还写了一种极端、不可能的而又无比纯洁的爱。

《礼拜二午睡时刻》 加西亚?马尔克斯 著 刘习良 笋季英 译 南海出版公司2015年3月第1版 《礼拜二午睡时刻》 加西亚?马尔克斯 著 刘习良 笋季英 译 南海出版公司2015年3月第1版

  《礼拜二午睡时刻》则是马尔克斯最经典的短篇小说集。马尔克斯曾谈到:“我认为我的最优美的短篇小说《礼拜二午睡时刻》的全部故事情节来自对一位穿黑衣服的妇女还一个穿黑衣服的女孩打着黑伞在一个荒凉的镇上顶着炎炎烈日星座的情景的幻觉。”小说将读者带入普通人的私人生活,用特写的镜头、温暖的色调讲述他们在绝境中如何生活,如何尽自己一切力量在逆境中活出勇气、活得体面、保有尊严且心怀敬意。《礼拜二午睡时刻》共收录了8篇小说,前7篇小说中,马尔克斯用简练、明晰、客观的写作手法,描绘出平凡简单,情感深沉、笑中有泪的普通生活。最后一篇《格兰德大妈的葬礼》却与前7篇完全不同,马尔克斯以夸张的笔法和磅礴的叙述,讲述了马孔多独裁者“格兰德大妈”宏大奢华的葬礼,拓宽了马孔多的前景,预示了《百年孤独》的诞生。

  纪念活动上还播出了由哥伦比亚电视台与哥伦比亚文化部共同制作的《寻找加博》(加博是马尔克斯的昵称)的纪录片。拍摄回到马尔克斯的故乡阿拉卡塔卡,回到马尔克斯的故居,寻找一条土耳其人的街道,一家香蕉公司和一列火车头;寻找《百年孤独》中冰块的真正来历,寻找《霍乱时期的爱情》故事的源泉;从马尔克斯的亲人和密友口中寻找在马尔克斯的所有传记中被忽略了的亲切的、爱开玩笑的加博,那个话匣子加博,那个勤奋、靠文字谋生的加博。

(责编:小题)

本文来源:新浪读书

读完这篇文章后,您心情如何?

  • 给力
  • 淡定
  • 震惊
  • 坑爹
  • 打酱油
相关阅读
网友评论 0条评论
呢称: 验证码: 刷新